Canvaブラウザ版で日本語と英語に切り替わらない時の対処法

写真や動画を編集するオーストラリア発のCanva。

無料会員でも数千種類の素材が使えるため使っている人も多いのではないでしょうか？

私も3年ほど毎日かかさず使っているCanvaですが、先日突然日本語と英語が切り替えられない不具合が起こりました。

このような不具合は多くの人に頻出しており、対処法もネットで探せばたくさん出てきます。

ところが私の不具合はどの対処法も全く効果がありませんでした。

結局自分で対処法を見つけることができたんですが、他に掲載されていなかったことから同じ悩みを抱えている人がいるのではないかと思い、備忘録も兼ねて解説します。

【結論】Canvaを開いていないモニターで言語切り替えを行う

私の不具合の対処法は、Canvaを開いていないモニターで言語切り替えを行うことで解決できました。

2画面（デュアルモニター）を使っている人が対象

私の対処法は、Canvaが開いていないモニターでアクションを起こすことで解決できます。と言うことは、Canvaを使っていないデュアルモニターがあるケースの対処法なんです。

私の環境はデュアルモニターが1枚付いたモニター2画面でのケースになります。

もしかすると3画面でも同じ対処法が通用するかもしれませんが、試していないので断言できません。

Canvaで言語切替ができない時の環境について

数年Canvaを毎日使っている私にとって、言語切替ができない不具合は今まで一度も遭遇したことがありませんでした。

なのになぜ急に不具合が起こったかというと、大きな環境の変化があった為かと推測しています。

そこでこの章では不具合が起こった時の環境を紹介します。

• 【環境①】Canvaアプリ版からブラウザ版に変更した

【環境①】Canvaアプリ版からブラウザ版に変更した

私はパソコンのメモリが足りなくなってきていた為、Canvaのアプリ版を削除し、ブラウザ版に変更しました。

環境の変化はこれだけなので、原因としてほぼ確定なんではないかと思っています。

新しいテキストを作成したときに不具合が起こった

不具合が起こる時というのは、新しいテキストに入力しようとするときに起こりました。

日本語でテキストを入力している時に突然英語に変わったり、一度入力し終えたテキストが勝手に英語表記になることは一度もありません。

ちなみにテキストを新規追加したときも既存のテキストを複製して入力し始めるとき両方で起こっている為、テキストの追加自体に不具合がしょうじる原因はありません。

まとめ：2026年4月24日現在も改善されず

私の環境が問題でなければ、2026年4月24日現在もテキストが日本語にならない不具合は続いています。

Canvaがアップデートするタイミングで